Naša vlasť, Fínsko, zem nášho rodiska, znej, drahé slovo, znej!
Niet údolia, niet vrchu, niet vody, niet brehu drahšieho, než tam, kde moľa Severu vytvorila zlaté mohyly našich otcov!
A tu, tu je táto zem, naše oči ju vidia; môžeme vystierať ruku a ukázať na vodu, na breh a povedať: „Hľa, tam je, zem nášho drahého otca!“
