Mūsų šalis, Suomija, mūsų gimtoji žemė, skambėk, brangus žodi, skambėk!
Nėra slėnio, nėra kalvos, nėra vandens, nėra kranto brangesnio už tą, kur Šiaurės kandis sukūrė mūsų tėvo auksinius kauburius!
Ir štai, štai yra ši žemė, mūsų akys ją mato; galime ištiesę ranką parodyti į vandenį, į krantą ir pasakyti: „Štai ji, mūsų brangaus tėvo žemė!“